ПОДЖАВШИ ХВОСТ
Поджавши хвостъ (иноск.) струсивъ, сконфуженный (намекъ на волка, хотя и хищнаго, но по натурѣ трусливаго и отличающегося походкой съ поджатымъ между ногами хвостомъ).
Ср. Съ двунадесятью языкъ на Россію шелъ, Москву сжегъ, окаянный, крестъ съ Ивана Великаго стащилъ, а теперь мусье, мусье! а теперь и хвостъ поджалъ!
Тургеневъ. Записки Охотника. Однодворецъ Овсяниковъ. Помѣщикъ французу Lejeune.
Ср. Тентелеевъ взялъ шляпу, да поджавши хвостъ, и улизнулъ.
Тургеневъ. Дымъ. 4.
Ср. Что это вашъ дяденька! либералъ какъ будто хвостъ поджалъ... въ риѳму, ха-ха!
Салтыковъ. Благонамѣренныя рѣчи. 13.
Ср. Il s’en va la queue entre les jambes.
Ср. Il ressemble au loup, il a la queue entre les jambes (d’un homme lâche).
Fleury de Bellingen. Ezym. des Prov. fr. 178. Ср. Eutrapel. Contes. 63.
Ср. Inter crura caudam subjecit.
Erasm.
Смотреть больше слов в «Толково-фразеологическом словаре Михельсона (ориг. орф.)»
ПОДЖАТЬ КОМУ ХВОСТ →← ПОДЕЛОМ